Avec abnégation, je servirai mon peuple de tout cœur

Dans le Shaanxi, à Liangjiahe, se trouve une terre agricole très productive. C’est la meilleure terre de la région, qui profite aux habitants locaux depuis plus de 50 ans.

En 1974, Xi Jinping, alors jeune, a adhéré au Parti communiste chinois à Liangjiahe, où il est devenu secrétaire de la cellule du Parti pour le village. À cette époque, les terres de Liangjiahe étaient peu fertiles et les récoltes restaient faibles malgré l’étendue des cultures. Devenu secrétaire de la cellule du Parti, Xi Jinping a conduit les habitants à construire un barrage de retenue de limon à l’entrée d’un ravin du village.

« En construisant un barrage ici, nous pourrons accroître considérablement les terres irriguées, et les générations futures de Liangjiahe en bénéficieront. Quoi qu’il en soit, il faut mener ce projet à bien ! » Conscient des difficultés des habitants, il a assumé une lourde responsabilité. Il a conduit les villageois à creuser des puits, construire le barrage de retenue de limon, aménager des terrasses, mettre en place des unités de biogaz, ainsi que des ateliers de ferronnerie, des points de distribution et des ateliers de couture… Au cours de ses sept années à Liangjiahe, Xi Jinping a réalisé de nombreuses actions concrètes et utiles pour les villageois.

De mars 1982 à mai 1985, Xi Jinping a occupé les fonctions de secrétaire adjoint puis de secrétaire du comité du PCC pour le district de Zhengding, dans la province du Hebei, où il a travaillé pendant plus de trois ans. Avec les habitants de la région, il « partageait les difficultés, la vie quotidienne et le travail », y consacrant une grande énergie et une profonde affection.

Évoquant cette période, il a déclaré ceci : « En 1982, j’ai demandé de moi-même à quitter les autorités centrales pour retourner de nouveau à la base, auprès du peuple. J’ai dit qu’il fallait aimer le peuple comme on aime ses parents. » Il a ajouté que son expérience la plus profonde était que, dans les moments les plus difficiles, le peuple reste le plus grand soutien : premièrement, il ne cède pas au fatalisme et apporte son aide lorsque vous en avez le plus besoin ; deuxièmement, il vous apprend à vous comporter et à agir, et élargit vos horizons ; troisièmement, il forge la persévérance et l’endurance face aux difficultés.

Au fil du temps, les convictions initiales sont restées inchangées.

Le 1ᵉʳ juillet 2016, lors de la cérémonie marquant le 95ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois, le secrétaire général Xi Jinping a souligné que les membres et les cadres du Parti doivent « toujours garder le cœur pur pour le peuple ». Cette déclaration reflète fidèlement le parcours qu’il a suivi.

Du niveau local à la direction centrale, et du poste de secrétaire de la cellule du Parti pour le village de Liangjiahe à celui de secrétaire général du Comité central du PCC, Xi Jinping a constamment placé le peuple au-dessus de tout, honorant par des actions concrètes son engagement solennel d’œuvrer « pour le bonheur du peuple ».

Au cœur des monts Taihang, il a emprunté des routes verglacées pour pénétrer dans les maisons de terre basses du village de Luotuowan, pour s’enquérir du bien-être des habitants et les encourager par ces mots : « Tant que l’on a confiance, la terre jaune peut se transformer en or. » Au cœur des monts Wuling, il a causé à bâtons rompus dans la maison en bois de Shi Basan en tenant la main de la personne âgée, il a déclaré avec chaleur : « Je suis serviteur du peuple. ».  Dans la région des monts Dabie, après avoir emprunté trois moyens de transport successifs pour rejoindre le village de Dawan, à Jinzhai, il a feuilleté le livret de suivi de la lutte contre la pauvreté de Wang Nengbao — un habitant issu d’un foyer défavorisé — et a souligné : « Nous ne devons pas oublier les populations des anciennes bases révolutionnaires. » Depuis le 18ᵉ Congrès national du Parti communiste chinois, le secrétaire général Xi Jinping a parcouru monts et vallées pour visiter les 14 zones d’extrême pauvreté regroupée et a effectué plus de 50 tournées d’inspection consacrées à la lutte contre la pauvreté. De sa volonté de « voir le vrai visage de la pauvreté » à son exigence d’une « véritable sortie de la pauvreté », il a assumé avec constance cette responsabilité historique.

Le secrétaire général Xi Jinping a souvent dit ceci : « Tant que les villageois ne se seront pas affranchis de la pauvreté, je ne pourrai avoir l’esprit tranquille », et : « Je crains que cette bonne initiative ne soit mal menée et qu’au final je ne puisse rendre des comptes ni au peuple ni à l’histoire. »

Un profond attachement à la population s’est traduit par des engagements solennels, des mesures vigoureuses et des investissements massifs, alimentant une lutte grandiose et d’envergure contre la pauvreté à travers l’immense territoire chinois. Sous la direction ferme du Comité central du Parti, uni autour de Xi Jinping, la Chine a sorti près de 100 millions de personnes de la pauvreté et a parachevé la construction de la société de moyenne aisance sur tous les plans. Le pays a mis en place les plus vastes systèmes au monde en matière d’éducation, de sécurité sociale, de santé et de logements sociaux, améliorant ainsi considérablement les conditions de vie de la population.

Le secrétaire général Xi Jinping a déclaré un jour : « Le parcours de notre parti au cours du siècle écoulé a été tout sauf facile — il a été semé d’épreuves — et pourtant, une chose demeure constante : ce parti a été fondé pour le peuple. Le peule, c’est l’État. Pour prendre le pouvoir et bien gouverner, il faut obtenir le soutien du peuple.

En octobre dernier, lors de la quatrième session plénière du XXᵉ Comité central du Parti communiste chinois, le secrétaire général Xi Jinping a souligné : « Nous devons rester fidèles à notre aspiration initiale, envisager les questions du point de vue de la population, garantir et améliorer le bien-être du peuple dans le développement, et faire progresser de manière constante la prospérité commune », et « nous devons renforcer l’exécution des projets fondamentaux de bienfaisance publique, notamment en faveur des personnes les plus démunies, favoriser l’accès égal aux services publics fondamentaux et mieux répondre aux besoins de la population en matière d’emploi, d’éducation, de sécurité sociale, de logement, de santé, de prise en charge des personnes âgées, de mariage, de natalité et de garde d’enfants, et renforcer continuellement leur sentiment d’accomplissement, de bonheur et de sécurité. »

En ouvrant le 15ᵉ Plan quinquennal (2026-2030), on constate que le bien-être du peuple est placé au cœur des priorités. Parmi les 20 indicateurs principaux répartis en cinq domaines, sept concernent le bien-être du peuple, soit plus d’un tiers. Centrés sur l’emploi, le revenu, l’éducation, la santé, ainsi que sur les services aux personnes âgées et aux jeunes enfants, ces indicateurs illustrent vivement la valeur fondamentale de la modernisation à la chinoise : le peuple avant tout.

L’année 2026 marque le début du 15ᵉ Plan quinquennal et le 105ᵉ anniversaire du Parti communiste chinois. En janvier de cette année, lors d’une session d’étude à l’École du Parti du Comité central du PCC (Académie nationale de gouvernance) pour les principaux cadres dirigeants de rangs provincial et ministériel, le secrétaire général Xi Jinping a lancé un appel, exhortant les cadres du Parti à établir et à mettre en pratique une conception juste des performances au travail : « Faire des performances pour le peuple et par le travail acharné » ; « Créer des résultats qui résistent à l’épreuve de la pratique et de l’histoire, qui bénéficient véritablement au peuple et sont reconnus par les masses ».

Le travail acharné, le sens des responsabilités et le dévouement au bien-être du peuple sont la marque la plus caractéristique de la gouvernance de Xi Jinping.

« Dans un pays aussi vaste que le nôtre, les responsabilités sont lourdes et les tâches immenses. Avec abnégation, je servirai mon peuple de tout cœur. Je m’engage à agir dans un esprit d’abnégation totale et à me dévouer au développement de la Chine. »

« Penser à ce que le peuple souhaite, agir conformément à ses attentes et faire sans relâche de son aspiration à une vie meilleure une réalité. »

Les paroles du secrétaire général Xi Jinping pleines de profond sentiment portent l’affection sincère que le dirigeant du peuple voue au peuple et illustrent le cœur dévoué du Parti centenaire envers le peuple.

(Source : CGTN Français ; photos : CMG)