
Une usine de valorisation énergétique des déchets, financée par des investissements chinois, alimente la transition écologique de la capitale vietnamienne.

Sous le soleil de plomb de l’été, les agriculteurs continuent de récolter le riz doré mûr dans les champs de la commune de Trung Gia, à la périphérie de la capitale vietnamienne, Hanoï.
Les habitants de la région ont pu constater de visu comment cette ancienne décharge nauséabonde a été transformée en vastes rizières, grâce à l’usine de valorisation énergétique des déchets de Soc Son, un projet financé par des capitaux chinois.
Nguyen Van Do, un habitant du quartier, se souvient que les déchets ménagers de toute la ville étaient autrefois transportés ici, provoquant une grave pollution environnementale et nuisant à la santé de sa famille.
« L’environnement était fortement pollué, dégageait une odeur épouvantable et il y avait des essaims de mouches et de moustiques, surtout par temps humide, ce qui nuisait à la santé respiratoire de ma femme, de mes enfants et de moi-même », a déclaré Do.
Do a fait remarquer que la majeure partie des déchets de la ville était auparavant transportée vers des décharges et s’y entassait « aussi haut que des montagnes ». Grâce à l’usine, sa famille n’a plus besoin d’accrocher de moustiquaires pendant les repas pour se protéger des mouches et des moustiques.

L’usine de valorisation énergétique des déchets de Soc Son, financée et exploitée par la société par actions Hanoi Thien Y Environmental Energy, à capitaux chinois, a démarré ses activités en 2022. Elle injecte de l’électricité dans le réseau électrique national vietnamien et traite actuellement environ 5 000 tonnes de déchets ménagers de Hanoï par jour.
Les données officielles montrent que Hanoï, qui compte 8,8 millions d’habitants, produit environ 8 500 tonnes de déchets ménagers par jour, dont 7 600 tonnes sont collectées et traitées de manière centralisée.
Une fois acheminées à l’usine, d’énormes quantités de déchets municipaux sont soulevées par de grands grappins en acier pour un processus de fermentation de sept jours avant d’être envoyées dans des chambres d’incinération. La chaleur intense produit de la vapeur qui actionne des turbines pour produire de l’électricité.

Pham Thanh Phuong, ingénieur au département technique de l’usine et diplômé de l’Université des sciences et technologies de Hanoï, a déclaré à Xinhua qu’il n’avait aucune connaissance préalable de la langue chinoise et de la technologie d’incinération des déchets en énergie lorsqu’il a rejoint l’équipe.
Après plusieurs séries d’essais menés sous la direction d’experts chinois, Phuong se souvient encore de l’excitation ressentie lors du lancement indépendant d’un générateur pour la première fois.
« J’étais vraiment ravie à ce moment-là. J’étais la première opératrice à avoir mené à bien l’ensemble du processus de valorisation énergétique des déchets et à avoir mis le nouveau système en service », a déclaré Phuong.
Après avoir travaillé six ans dans cette usine, Phuong a déclaré que ce modèle permet non seulement de résoudre les problèmes environnementaux de la ville, mais aussi de réaliser des économies d’énergie, de stimuler le développement économique national et local et de faciliter les échanges et les transferts technologiques entre les deux pays.

Au-delà de la conversion des déchets en énergie, l’usine est également devenue une base de formation pratique pour les étudiants vietnamiens en sciences de l’environnement.
Dao Ngoc Diep, étudiante de troisième année en environnement, santé et sécurité, a déclaré que l’installation lui avait permis d’acquérir de nombreuses connaissances professionnelles pertinentes pour son domaine d’études.
« Avant, je pensais que l’incinération des déchets ne produisait que des émissions. Mais après avoir visité cette usine, j’ai appris que l’incinération des déchets pouvait générer de l’énergie tout en réduisant les émissions sans polluer l’environnement », a-t-elle déclaré, ajoutant que l’environnement propre et moderne de l’usine avait dépassé ses attentes.

Des villageois sont photographiés près de l’usine de valorisation énergétique des déchets de Soc Son à Hanoï, au Vietnam, le 21 mai 2026. (Xinhua/Liu Ying)
Pour la période 2026-2030, Hanoï vise à atteindre une collecte et un traitement standardisés à 100 % des déchets ménagers urbains et à réduire le taux de mise en décharge à moins de 10 % grâce à des technologies avancées de valorisation énergétique des déchets.
Li Ke, directeur général de la société d’exploitation de l’usine, a déclaré que les entreprises chinoises ont acquis un leadership mondial dans la gestion des déchets solides grâce à des années d’innovation technologique et d’expérience pratique.
« Nous avons pleinement confiance en nos capacités technologiques et sommes pleinement confiants de pouvoir partager nos technologies et nos expériences avec d’autres pays en développement, permettant ainsi à l’énergie verte d’apporter des avantages environnementaux et d’améliorer les conditions de vie des populations », a déclaré Li.
(Source/photo : Xinhua)



